وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ (عنکبوت 69)
*
*
*
و آنها که در راه ما (با خلوص نیّت) جهاد کنند، قطعاً به راه‌های خود، هدایتشان خواهیم کرد؛ و خداوند با نیکوکاران است.
*
*
*
به راه ما کسانی را که بودند/که دست کوشش و جوشش گشودند/
به آنان راه‌های ویژه خویش/همانا رهنمون کردیم از پیش/
و تردیدی نباشد آن‌که دادار/بود با مردمان نیک‌رفتار